Emma Kairova

traducător, redactor

Excursii prin Moscova

În timpul călătoriei prin Europa, eu și prietenul meu am făcut multe excursii. După ce ne-am întors la Moscova și am studiat piața, am ajuns la concluzia că există foarte puține excursii de înaltă calitate în jurul Moscovei în limba engleză, dar există o cerere. După ce am lucrat mai întâi ca ghizi și am înțeles piața, am organizat compania WalkswithFolks, care oferă tururi pe jos în jurul Moscovei.

Câștigurile depind foarte mult de sezon. Costul unei excursii de persoană este de aproximativ 100–115 de dolari: prețul include taxele pentru vizitarea muzeelor ​​și atracțiilor, precum și servicii de ghid - puteți obține aproximativ 50 de dolari de persoană. Având în vedere că din ianuarie până în martie numărul turiștilor la Moscova din țările vorbitoare de limbă engleză este mult redus, nu se poate conta pe câștiguri garantate.

Turiștii occidentali studiază platformele internaționale de călătorie - Tripadvisor, Lonely Planet etc. Încercăm să fim plasați pe resurse binecunoscute în limba engleză și, prin recenzii, creștem mai sus în rating. Pe viitor, luăm în considerare posibilitatea de a contacta direct operatorii de turism străini.

Programare offshore

Toată viața am programat. Timp de mulți ani a fost programatorul șef și apoi directorul IT al primului și cel mai mare schimb independent de pe RuNet. În urmă cu câțiva ani am decis să părăsesc proiectul (împreună cu întregul top management din cauza schimbării acționarilor), iar de atunci au început să mă abordeze ca freelancer. Cele mai interesante oferte pentru mine au fost de la companii străine: interesante nu doar financiar, ci și prin conținut. Părăsirea Rusiei nu făcea parte din planurile mele, așa că am început să lucrez de la distanță de aici. Din acel moment, am început să primesc plata în primul rând în dolari. În medie, era de aproximativ 5-7 mii de dolari pe lună. Totul depindea doar de dorința și capacitatea mea de a-mi asuma proiecte noi.

Lucrul cu clienții occidentali este incredibil de interesant: este o nouă modalitate de comunicare - atât corporativă, cât și interpersonală. De aici au început, probabil, dificultățile: mi-am dat seama că cunoștințele mele de limbă nu erau suficiente pentru a comunica rapid și eficient cu colegii străini pe sarcini. Am un nivel conversațional normal de engleză, care a fost suficient pentru a comunica în străinătate și a citi diverse literaturi profesionale. Dar tot am petrecut mult timp și nervi pe traducere, pe selectarea expresiilor potrivite etc.

Poate că este de modă veche, dar sunt unul dintre acei oameni care acordă multă atenție ordinii și legii. Prietenii mei îmi spun în glumă „pence” („pensionar”). Este important pentru mine ca munca mea și veniturile mele să fie complet legale, impozitate corect etc. Aceasta este poziția mea de principiu ca profesionist și cetățean. După ce am discutat cu colegii mei liber profesioniști, mi-am dat seama că au probleme similare: profesionalismul lor este mult mai mare decât abilitățile lingvistice și își doresc să aibă un venit legal pe care să se bazeze – chiar și atunci când solicită o ipotecă. Majoritatea dintre noi avem 25-35 de ani, așa că problema ipotecare nu este teoretică.

Așa că eu și prietenii mei am decis să facem un nou proiect care să-i ajute pe freelanceri să lucreze cu clienți străini: îi găsește, preia toate negocierile și discuțiile în limba engleză și oficializează onorariul. Nu știu ce vom reuși, ambițiile noastre, din nou, pot suna pretențioase, dar vreau să transmit lumii întregi: acești tipi mitici care câștigă toate competițiile mondiale de programare nu sunt mitici. Le avem și tu poți și ar trebui să lucrezi confortabil cu ei. În zilele noastre există o cerere mare de programare pentru dispozitive mobile. Dar nici specialiștii web nu duc lipsă de comenzi. Salariul mediu al unui programator bun este de aproximativ 50–90 USD pe oră. Totul depinde de sfera sarcinilor și de client.

Închirierea proprietății pe Airbnb

Ne-am dat seama că ne dorim și suntem gata să găzduim oaspeți din toată lumea după ce am făcut patru zile în couchsurf și am stat cu o familie minunată în centrul orașului Zurich. Mulți ruși sunt mulțumiți de tot ce observă în Europa, dar puțini dintre ei sunt gata să gândească și să se comporte ca europenii... Prin urmare, nu toată lumea reacţionează calm când le spui că ești gata să lași străinii să intre în casa ta nou construită. Deși, de fapt, prin casa noastră trec atât de mulți oameni (atât cunoscuți, cât și străini) încât eu și soțul meu nu ne mai putem imagina viața fără oaspeții Airbnb!

Cum să faci locuințe la cerere? În primul rând, fă-l unic și uimitor. Adică, nu te sătura să visezi și să cauți dezvoltatori de încredere pentru a-ți realiza visele. Construirea unei locuințe de calitate pentru rezidență permanentă este o cheltuială mare, iar de la bun început am fost hotărât să o acopăr cu ajutorul casei în sine. De aceea avem această formă sferică neobișnuită, ecologică. Am blog pe Instagram (@nata_king) și împărtășesc cu cititorii mei vasta experiență pe care am acumulat-o în timpul construcției și exploatării casei noastre cu cupolă. Prin acelasi blog promovez subiectul inchirierii unei camere (sau chiar a unei intregi case). Conversia este excelentă, loialitatea audienței (peste 4 mii de abonați) se face simțită.

Închirierea unei camere aici costă 30 USD pe zi și, de obicei, este ocupată până la 15 zile pe lună - adică 450 USD. De asemenea, de cel puțin două ori pe lună se închiriază de la noi toată casa. Fără a lua în considerare serviciile suplimentare (mâncare, divertisment și alte probleme organizatorice), închirierea unei case costă 180 USD pe zi. Sunt încă 360 de dolari. În total avem aproximativ 810 USD pe lună. Având în vedere că aceasta nu este principala sursă de venit pentru familia noastră, iar eu sunt încă în concediu de maternitate și nu-mi place să părăsesc casa, văd situația mai mult decât pozitivă.

În același timp, trebuie să cheltuim bani pe mâncare pentru oaspeți (inclusă în preț la închirierea unei camere), spălat lenjerie de pat, prosoape și curățenie. În mod surprinzător, până acum absolut toți oaspeții noștri erau din Rusia (cel mai adesea din Sankt Petersburg). Deși inițial ne-am gândit că subiectul Airbnb va fi mai solicitat în rândul străinilor, de aceea am completat profilul casei noastre pe această resursă în limba engleză. Acest lucru, apropo, îi sperie și mai mult pe oameni, care nu înțeleg cum pot închiria o astfel de casă nouă și chiar și rușilor? Dar, slavă Domnului și karmă bună, în casa noastră ajung doar copii cool. Nici măcar nu pot evidenția pe cineva anume, dar toți oaspeții noștri au cel puțin o calitate în comun - nu beau și nu fumează (această condiție este indicată în anunțul Airbnb). Aceste două acțiuni sunt inacceptabile în casa noastră, așa că nu ne îngrijorează integritatea și siguranța acesteia.

Dacă nu doriți să părăsiți Rusia, întrebarea de unde să obțineți dolari și euro pentru a vă salva economiile pe fondul scăderii rublei devine foarte importantă. Nu mai este profitabil să transferi salariile și economiile în valută străină nu toată lumea poate câștiga din tranzacțiile financiare. Satul a găsit cinci moduri de a crea economii în valută străină.

Primiți un salariu în Rusia legat
la cursul de schimb al dolarului

În 2003, în Rusia a intrat în vigoare o interdicție a tranzacțiilor în valută străină între rezidenți. Aceasta înseamnă că angajatorul poate plăti remunerația angajaților ruși doar în ruble. Aceste standarde se aplică tuturor companiilor din țară, inclusiv filialelor organizațiilor internaționale.

Dar legea nu interzice legarea salariilor de cursul de schimb al dolarului. Până la mijlocul anilor 2000, multe companii străine au făcut acest lucru. Cu toate acestea, în 2006, Serviciul Federal pentru Muncă și Ocuparea Forței de Muncă a publicat o scrisoare în care spunea că stabilirea salariilor nu în ruble încalcă drepturile lucrătorilor. Deci, dacă dolarul a scăzut și sunt mai puține ruble, angajatorul poate intra sub incidența articolului 137 din Codul Muncii „La reținerea unei părți din salariu”. Astfel de acțiuni pot duce la amenzi și chiar la suspendarea activităților.

Cu toate acestea, în Rusia au rămas mai multe organizații în care salariile sunt legate de cursul de schimb al dolarului sau al euro. Așa se întâmplă cu angajații Radio Liberty (finanțat de Congresul SUA) și în alte organizații care există în Rusia cu sprijinul statelor SUA sau UE.

Închiriază o cameră pe Airbnb

Mulți ruși folosesc deja sistemul de închiriere a locuințelor, datorită căruia pot găzdui străini. Spre deosebire de Germania sau America, unde Airbnb operează din când în când, în Rusia autoritățile de reglementare nu au acordat încă atenție serviciului.

Costul locuințelor din sistem este legat de dolar. Dacă mai devreme ați închiriat o cameră cu 100 de dolari pe zi și ați câștigat 3 mii de ruble, acum aceeași cameră va aduce 5,4 mii de ruble. Ar trebui să fiți de acord în prealabil cu oaspetele că veți taxa în dolari sau euro.

Lucrează de la distanță pentru un rus
sau companie străină

Multe companii își mută birourile în străinătate. La Riga s-a deschis publicația online Meduza, biroul companiei de jocuri Game Insight s-a deschis la Vilnius, iar angajații motorului de căutare de bilete Aviasales lucrează în Thailanda. În ciuda faptului că companiile se concentrează în principal pe Rusia, salariile angajaților sunt legate de cursurile de schimb ale dolarului și euro, ceea ce le permite să evite pierderile pe fondul scăderii rublei.

Companiile vestice de internet au adesea nevoie de ajutorul specialiștilor vorbitori de limbă rusă. De exemplu, Booking caută în prezent traducători în rusă. Dezvoltatorii ruși sunt solicitați în străinătate, pot lucra pentru startup-uri străine și pot primi un salariu legat de cursul de schimb al valutelor străine.

Predarea rusă ca limbă străină

Lecțiile virtuale de limbi străine au devenit foarte populare odată cu răspândirea Skype și a serviciilor de învățare la distanță. Pe serviciul italki te poți înregistra ca profesor profesionist sau doar o persoană care este gata să te ajute să înveți limba. Plata pentru cursuri se face într-o monedă specială a serviciului ITC, care este legată de dolar. Puteți primi bani pentru serviciile dvs. în timp ce studiați prin Skype în portofelul dvs. PayPal.

Conduceți excursii pentru străini

O altă modalitate de a menține veniturile în timpul unei perioade de scădere a rublei este efectuarea de excursii pentru străini. De exemplu, compania Discover Walks desfășoară tururi în toată lumea și recent a început să facă acest lucru în Sankt Petersburg. Ghizii companiei sunt rezidenți locali. Ei nu primesc un salariu fix, ci lucrează pentru o recompensă după fiecare plimbare.

Există, de asemenea, servicii care oferă excursii pentru expatriați. Pe proiectul Sputnik8, oricine își poate propune propriul program și se poate înscrie ca ghid.

Statele Unite ale Americii sunt un stat care i-a captivat pe mulți prin calitatea și condițiile sale de viață. Imigranții vin acolo din toată lumea pentru a o lua de la capăt. Și mulți reușesc. Trebuie doar să vă evaluați cu atenție situația și să înțelegeți cât de reale sunt astfel de schimbări.

Cât câștigă ei în SUA?

Nu este obișnuit ca americanii să-și numească salariul lunar. Pentru a evalua nivelul de trai al unei persoane, este suficient să îi denumiți venitul anual. Este înscris în toate declarațiile și documentele fiscale. De asemenea, puteți specifica plata pe oră. La urma urmei, banii se calculează nu pentru numărul de zile lucrătoare, ci pentru orele lucrate.

Salariile medii în SUA ajung la 40-50 de mii de dolari pe an. Aceasta include polițiști și pompieri. Cei mai mulți oameni educați primesc astfel de bani. Deși unii coafor, stiliști și tutori își pot permite, de asemenea, multe. Pentru o evaluare mai detaliată, să ne uităm la câștigurile după profesie și să aflăm ce salarii sunt în America.

Cele mai solicitate și mai bine plătite profesii

1. Medici. Chirurgii și anestezistii primesc aproximativ 200 de mii de dolari pe an. Ei sunt în mod constant lider în acest clasament. Dar educația lor nu este ieftină. Majoritatea studenților la medicină își petrec timpul liber lucrând cu jumătate de normă pentru a plăti facturile.

2. Directori. În funcție de scară, firmele pot primi 150-180 de mii de dolari.

3. Avocații. Profesioniștii primesc locuri de muncă cu un salariu anual de 130.000 USD.

4. Managerii financiari. Ei primesc aproximativ 100-110 mii de dolari.

5. Sfera IT. Salariile fluctuează. Mulți lucrători câștigă doar un salariu mediu, dar profesioniștii câștigă până la 100.000 USD.

6. Profesori. Profesorii tineri încep de la 50.000 de dolari. Dar cu timpul, salariul lor poate sări de 3 ori! Profesia este onorabilă în America. E greu să ajungi în acest loc.

7. Ingineri. Ei primesc 90 de mii de dolari.

Salarii minime

Majoritatea migranților încep de la zero. Pentru ei, taxa minimă pe oră este de 5 USD. Vorbim despre cele mai simple profesii unde nu este nevoie de diploma universitara: curatenitori, incarcatori, ospatari, animatori si fast-food. Programul lor este întotdeauna dificil și salariul lor este scăzut.

Ce își pot permite americanii?

Omul obișnuit poate cumpăra liber o casă și o mașină. Are posibilitatea de a plăti pentru toate nevoile familiei, de a-și actualiza garderoba și de a vizita restaurante. Această situație îl deosebește puternic de locuitorii spațiului post-sovietic.

Dar există o serie de puncte care trebuie luate în considerare:

• și asigurări;
• plata tuturor nevoilor unui copil preșcolar este egală cu salariul mediu (grădinițele și bonele sunt foarte scumpe și nu mulți își permit să meargă în concediu de maternitate);
• închirierea unui apartament sau a unei case este de 1-3 mii de dolari;
• cecul mediu într-un magazin este de aproximativ 100 USD;
• în orice restaurant trebuie să plătiți un bacșiș (10-20% din valoarea comenzii);
• cheltuielile cu benzină sunt de aproximativ 200 USD pe lună;
• Internetul și telefonul costă încă 200 USD pe lună.

Fiecare american poate trăi bine. Dar este nevoie de muncă grea. Pentru ei, pierderea unui loc de muncă este cel mai rău lucru care se poate întâmpla. Într-o familie în care soțul primește un salariu mediu, și soția trebuie să meargă la muncă.

A avea un copil este o decizie importantă care schimbă totul. Produsele pentru copii sunt foarte scumpe. Doar salariile bune din SUA acoperă astfel de cheltuieli.

Locuitorii multor țări visează doar să câștige atât cât plătesc în America. Dar nu toată lumea este capabilă să treacă astfel de teste. Unii sunt pur și simplu dezamăgiți de reședința permanentă în State și trec la muncă în străinătate.

Dacă un rus lucrează pentru o companie rusă în străinătate, el are dreptul să primească salarii în valută. Modificările corespunzătoare ale legislației au fost pregătite și înaintate de către Cabinetul de Miniștri Dumei de Stat.

Un mesaj despre elaborarea unui proiect de lege privind salariile în valută a fost publicat pe site-ul oficial al Cabinetului de Miniștri. Potrivit proiectului de lege, un cetățean rus care locuiește în străinătate din cauza necesității de a-și îndeplini obligațiile de muncă în temeiul contractelor încheiate cu persoane juridice rezidente are posibilitatea de a primi salarii în valută. Se fac modificări la legea privind reglementarea monedei din Codul Muncii.

Deci, în prezent, conform Codului Muncii, un cetățean care lucrează într-o companie rusă poate primi salarii doar în ruble. În acest caz, fondurile pot fi transferate în conturile angajatului în băncile autorizate. Această procedură provoacă multe neplăceri muncitorilor, în plus, nu este justificată în niciun fel din punct de vedere economic, lucru remarcat și de Cabinetul de Miniștri.
De asemenea, trebuie avut în vedere faptul că funcționarii și lucrătorii diplomatici trimiși de departamentele federale să lucreze în străinătate au posibilitatea de a primi salarii în valută străină în conturile băncilor rusești.

Astăzi, a câștiga bani pe internet poate fi o alternativă demnă la o zi de lucru de 8-9 ore la birou. Singurul dezavantaj al lucrului de acasă este nevoia de a-ți lua voința și de a câștiga bani cu sârguință. Cu toate acestea, omul este o creatură leneșă din fire, mai devreme sau mai târziu, fiecare liber profesionist începe să se apropie. De exemplu, să fii distras de rețelele sociale, jocurile online sau vizionarea emisiunilor TV. Cum să faci față unei astfel de situații și să nu sacrifici bunăstarea financiară de dragul divertismentului?

Vreau să vă ofer o ieșire decentă care să vă permită să vă satisfaceți propria lene și să beneficiați de tot felul de surse de venit pe internet. Unele site-uri vă vor plăti pentru ceea ce faceți deja în fiecare zi. Dacă vă pierdeți timpul navigând fără scop pe web, atunci lăsați-l să fie cheltuit util. Permiteți-mi să fac o rezervare imediat: oricine dorește să primească o recompensă va avea nevoie de cunoștințe de limba engleză la nivelul intermediar superior și mai sus. Să începem?

1.FushionCash

Statisticile arată că 80% din populația țărilor civilizate are televizor. FushionCash plătește de la 2 USD la 50 USD pentru a viziona emisiuni, reclame și o varietate de sitcom-uri. Nu de mult, portalul a început colaborarea cu postul de radio RadioLoyalty și acum face transferuri de bani pentru ascultarea muzicii și emisiunilor în timp real. Când vă înregistrați, veți primi un bonus de 5 USD, deși este un lucru mic, este totuși frumos.

2. CashCrate

Lista oportunităților de pe CashCrate este imposibil de enumerat. Aceasta include vizionarea de videoclipuri, cumpărături, jocuri online și competiții. Cel mai interesant lucru este cumpărarea alimentelor din supermarketuri și piețe ecologice. Nu este surprinzător faptul că site-ul este incredibil de popular printre iubitorii de bani ușori.

Această opțiune de câștig online este incredibil de distractivă și interesantă. După înregistrarea și vizionarea videoclipului de formare, ești deja considerat un angajat cu drepturi depline. Veți primi notificări prin e-mail de fiecare dată când apar noi proiecte de testare. Sarcinile conțin link-uri către site-uri în curs de dezvoltare, o listă de secțiuni sau funcții testate și un termen limită pentru finalizare. Fiecare proiect este plătit separat, în medie 10-15 USD pe site.

4.Perk

Gama de oportunități de a câștiga bani pe site-ul Perk crește cu un pas. Perk-TV este cea mai populară și accesibilă aplicație care permite chiar și oamenilor din alte țări să facă bani. Instalezi utilitatea și primești bani pentru a te uita la televizor. Nu sună rău, nu?

5. TopCashBack

Acest site este unic prin faptul că plătește 100% comision atunci când faceți cumpărături la TopCashBack. În același timp, primești bunuri și servicii, plus banii picură constant în contul tău. Proprietarii resursei nu sunt în mod firesc atât de generoși. Faptul este că agenții de publicitate sunt principala sursă de finanțare a site-ului. Portalul este atât de popular încât dreptul de a fi pe pagina principală costă un bănuț destul de. Cu alte cuvinte, marketingul altor oameni funcționează pentru tine.

Un alt site care plătește pentru a viziona videoclipuri. Portalul găzduiește, de asemenea, diverse competiții cu premii valoroase, de exemplu, „ghiciți un cadru dintr-un film” sau „continuați linia actorului”. Utilizatorii și angajații cu normă parțială pot juca aplicații mobile și jucării online. Pe Zoombucks, vei fi constant ocupat să faci bani, dar nu vei observa deloc acest lucru.

7. Swagbucks

Aceasta este una dintre cele mai mari platforme pentru câștiguri ușoare. Puteți alege una dintre mai multe opțiuni, de exemplu, vizionați videoclipuri, participați la sondaje sau finalizați misiuni în jocuri online. Vă veți distra în timpul liber și, în același timp, vă veți umple contul bancar. Câștigurile săptămânale regulate variază de la 25 la 100 de dolari, în funcție de activitate, ceea ce este destul de bun la cursul de schimb curent. Pe lângă bani reali, administrația site-ului oferă posibilitatea de a primi numerar virtual pentru efectuarea de cumpărături la punctele de vânzare licențiate SB și cupoane care pot fi folosite pe Amazon, Walmart și PayPal.

8. BestMark

BestMark este specializată în angajarea de cumpărători secreti pentru a monitoriza activitatea marilor lanțuri de retail. De acord, chiar și cei care urăsc cumpărăturile merg uneori la cumpărături, darămite fetele care se pot grăbi prin buticuri ore în șir. Responsabilitățile dvs. vor include achiziționarea de bunuri și servicii și scrierea recenziilor detaliate despre calitatea articolelor achiziționate și nivelul de servicii. Plata este relativ mică (5-10 USD per recenzie), depinde de locul de reședință. Locuitorii orașelor mari și centrelor turistice primesc bani buni din cauza abundenței locurilor pentru „audituri”. În ultimul timp, m-am fixat pe produsele auto, așa că proprietarii de vehicule personale își pot încerca cu ușurință să câștige bani pe benzină, scriind câteva comentarii despre proprietățile anvelopelor de iarnă sau ale uleiurilor de motor de la producători cunoscuți.

9. InboxDolari

InboxDollars nu te va face un multimilionar, dar cu siguranță este suficient pentru a-ți cumpăra o chiflă cu unt. Site-ul este ideal pentru jucătorii, cunoscătorii de videoclipuri scurte și pasionații de cumpărături. Pentru a lucra pe portal, trebuie să fiți capabil să vă exprimați propria opinie într-un mod argumentat și logic și să scrieți recenzii detaliate în limba engleză.

Un portal pentru copii de la Swagbucks, care are o structură și un sistem de afișare similare. MyGiftCardsPlus vă permite să primiți reduceri în diverse magazine și bonusuri de bani virtuali pentru cumpărături la punctele SB. Acesta este un instrument nu atât pentru a câștiga bani, ci pentru a economisi fondurile existente. În același timp, nimic nu te împiedică să economisești banii economisiți pentru o vacanță sau să faci un vis vechi să devină realitate.