Kim aytdi pul hidlamaydi. "Pul hidlamaydi" iborasi nimani anglatadi?Puldan hidlamaydi frazeologizmlarning ma'nosi va kelib chiqishi

Hozirda keng tarqalgan va qo'llaniladigan "pul hidlamaydi" iborasi qadimgi kelib chiqishiga ega. Ommabop ibora Rim imperatori va uning o'g'li o'rtasidagi ibratli suhbat paytida tug'ilgan.

Kitoblar tarixni saqlaydi

"Pul hidlamaydi" iborasining paydo bo'lish tarixi Rim adabiyotining eng qimmatli yodgorligi bo'lgan "O'n ikki Qaysarning hayoti" kitobi tufayli bizning kunlarimizgacha etib kelgan. Uning muallifi qadimgi Rim tarixchisi, olim-entsiklopedist Gay Suetonius Trankvildir. U juda mashhur edi, u to'plagan ma'lumotlar ko'pincha iqtibos keltirildi va imperatorlar haqidagi ta'riflari ko'pincha taqlid qilindi.

Yozuvchi tarixiy voqealar va hukmdorlar hayotidan tafsilotlarni jozibali tasvirlab bergan. U ular haqidagi biografik ma'lumotlarni batafsil bayon qilib, nafaqat ularning tashqi ko'rinishi va odatlariga, balki har birining Rim imperiyasi rivojiga qo'shgan shaxsiy hissasiga ham e'tibor qaratgan. Kitobda tasvirlangan voqealar respublikadan Rim imperiyaga aylangan davrga ishora qiladi.

Ilohiy Vespasian va uning pulga bo'lgan muhabbati

Kitob muallifi hayotini tasvirlagan buyuk imperatorlardan biri bu Ilohiy Vespasian deb atalgan Titus Flaviy Vespasiandir. Uning oilasi olijanob emas edi. Uning oilasi vakillari hokimiyat tepasiga kelganida, qo'zg'olonlardan keyin imperiya juda zaiflashdi.

Yozuvchining so'zlariga ko'ra, u haqli ravishda qoralangan Vespasianning o'ziga xos xususiyati pulga bo'lgan muhabbat edi. Imperator yangi og'ir soliqlarni joriy qildi, viloyatlardan olinadigan o'lponni sezilarli darajada oshirdi. Men narsalarni keyinroq foydaga sotish maqsadida sotib oldim. U hech ikkilanmasdan ish izlovchilarni, ayblanuvchilarni aybsiz yoki aybdorligini tushunmay, bahonalarni sotdi. Eng yirtqich amaldorlar, zamondoshlari ishonganidek, u pul olish imkoniyatini berish uchun ataylab yuqoriroq joylarga ko'tarilib, keyin sudga murojaat qildi. Ko'pchilik uning tabiatan ochko'z ekanligiga ishonishdi.

Vespasian "pul hidlamaydi" degan odam edi. Gaius Suetonius Tranquill bu voqeani o'z kitobida tasvirlab bergan. O'g'li Vespasianni hatto uy-joylarni ham soliqqa tortganligi uchun qoraladi. Keyin imperator birinchi olingan daromaddan tanga olib, bolasining burni ostiga qo'ydi va undan yoqimsiz hid bor-yo'qligini so'radi. Bunga javob "yo'q" bo'ldi. Keyinchalik paydo bo'lgan "pul hidlamaydi" degan naql keng qo'llanila boshlandi.

Rim satirigi Decimus Junius Juvenal o'zining satirasida imperator Vespasian bilan ushbu hikoyadan foydalangan: "Qaysi kelib chiqishidan qat'i nazar, daromadning hidi yaxshidir". Shu tariqa, u ham “pul hidlamaydi” iborasining unutilmasligiga hissa qo‘shgan.

Qiyin vaqtlar qiyin qarorlarni talab qiladi

Hamma ham imperatorni ochko'zlik uchun qoralamadi. Ba'zilar, aksincha, imperator va davlat xazinasining o'ta qashshoqligi uni undirish va tovlamachilikni kuchaytirishga majbur qildi, deb hisoblashdi. Vespasian buni yashirmadi. Hukmronligining boshidayoq u davlatni oyoqqa turg‘izish uchun qirq milliard sestersiya kerakligini e’lon qildi.

Va bu, kitob muallifining fikriga ko'ra, haqiqatga o'xshash edi, chunki imperator "yomon sotib olingan" uchun eng yaxshi foydalanishni ta'minlagan. U barcha sinflarga saxiy edi. Zilzilalar va yong'inlardan aziyat chekkan ko'plab shaharlar avvalgidan yaxshiroq tiklandi. Iste'dod va san'atga katta e'tibor qaratildi.

Shunday qilib, “pul hidlamaydi” degan mashhur va chala hazil gaplar ortida qadimgi davlatning jiddiy iqtisodiy inqirozi va imperatorning noaniq, ammo baribir o‘ta ijodiy qarorlari turibdi.

Zamonamizda frazeologik birliklarga aylangan “pul hidlamaydi” so‘zlari pul qanday ishlab topgani va bu odam nima uchun boyib ketganligi muhim emas, asosiysi pul borligini bildiradi. Frazeologizm daromad manbalariga beg'araz va uyatsiz munosabatni tavsiflaydi.

Hozirgi vaqtda bu barqaror ibora insofsiz va ba'zan jinoiy yo'l bilan olingan shubhali daromadlar haqida gapirganda qo'llaniladi. Bu ko'pincha o'zini oqlamoqchi bo'lgan insofsiz odamlarga nisbatan qo'llaniladi. Bu ibora mablag'larning kelib chiqishini ta'kidlash va odamni boyitishning bunday usullaridan foydalanganligi uchun qoralash uchun o'rinli.

Adabiyotda foydalanishga misol:

“Siz ishbilarmon odamsiz, siz haqsiz, albatta. Agar daromad keltirsa... Dadam doim aytadi: Pul hidlamaydi” (A.Tolstoy).

Voqea tarixi


Ushbu mashhur ibora lotincha ildizlarga ega. Lotin tilida shunday yangraydi: Pecunia non olet (shuningdek, Aes non olet).

Mana bizning kunlarimizga yetib kelgan va bu frazeologik birlikning paydo bo'lishiga sabab bo'lgan bir hikoya. Imperator Vespasian jamoat hojatxonalariga soliq solishga qaror qildi, bu esa uni umuman bezovta qilmadi. Biroq, uning o'g'li bu tashabbusga nafrat bilan munosabatda bo'ldi va soliq yig'ish paytida noroziligini bildirdi. Imperator unga e'tiroz bildirdi, u burniga tanga olib keldi va hid bor-yo'qligini so'radi, o'g'li salbiy javob berdi, lekin bu siydikdan olingan pul, deb qo'shimcha qildi imperator.

Bugungi kunda o'zgarishlar

Hozirgi vaqtda ibora keskin salbiy ma'noga ega bo'ldi.. Bu ibora sig'imli va shuning uchun pul mavzusidagi ko'plab o'zgarishlar uchun asosdir. Bu idioma demotivatorlar va plakatlarda, shuningdek, ommaviy madaniyat, ommaviy axborot vositalari va badiiy adabiyotda juda mashhur. “Pulning hidi yo‘q” so‘zlari bilan boshlanadigan iboralarga misollar:

  • lekin ko'pchilik ularning hidiga oqib keladi.
  • lekin keyin sizning obro'ingiz hidlanadi.
  • va, ehtimol, ular hidlaydi, lekin sizda hidlash uchun vaqtingiz yo'q.
  • Ha, chunki ular yuviladi.
  • lekin juda afsus.

Boshqa frazeologik birliklar.

Har bir inson har kuni ikkita narsadan foydalanadi - hojatxona va pul. Ammo bu ikki narsa nafaqat o'zaro bog'liq, balki "pul hidlamaydi" degan mashhur iboraning "ota-onalari" ekanligini kam odam o'ylaydi va biladi. Asl nusxada bu lotincha ibora shunday yangraydi: Pecunia non olet (lotin tilidan Aes non olet - "pul hidlamaydi"). "Pul hidlaydi" iborasi qaerdan paydo bo'lgan?

Ushbu jozibali iboraning paydo bo'lishi tarixi bizning eramizning uzoq 69-79 yillariga borib taqaladi va Rim bilan bog'liq. Bu davrda Rim imperatori lavozimini ma'lum bir Vespasian egallagan. Turli tarixiy ma'lumotlarga ko'ra, bu imperator bir qator afzalliklarga ega bo'lgan juda taniqli davlat shaxsi edi. U, eng avvalo, o'zining o'ta tejamkorligi va zukkoligi bilan ajralib turardi. Vespasian o'z davlati boshlig'i rolida bo'lib, xazinani to'ldirish uchun bor kuchini sarfladi, shu sababli u yangi soliqlarni joriy qilishda o'zining zukkoligini ko'rsatdi.

Shunisi e'tiborga loyiqki, bu davrda Rimda allaqachon eramizdan avvalgi 616 yildan 579 yilgacha hukmronlik qilgan Qadimgi Rimning beshinchi qiroli Lutsiy Tarquinius Priska hukmronligi davrida yaratilgan kanalizatsiya tizimi mavjud edi. Bu kanalizatsiya Big Cloaca (Cloaca Maxima) deb nomlangan. Shunisi e'tiborga loyiqki, bu kanalizatsiya bugungi kungacha mavjud va hatto barcha zamonaviy kanalizatsiya kabi emas, balki bo'ronli kanalizatsiya sifatida ishlaydi. Uning kanalining kengligi 3 metr, chuqurligi 4 metr. Asta-sekin, kanalizatsiya tizimining rivojlanishi bilan jamoat hojatxonalari paydo bo'la boshladi (latrinlar - lotincha "latrina" dan). Cho'chqa shahar hammomlari va jamoat hojatxonalaridagi oqava suvlar turli shoxchalar yordamida to'planadigan asosiy kanal edi. Filiallar butun shahar bo'ylab joylashgan va hatto xususiy uylardan kanalizatsiya yig'adiganlar ham bor edi. Biroq, jamoat hojatxonalari paydo bo'lishidan oldin, tsivilizatsiyalashgan Evropada "uyat", "xijolat", "ommaviy axloq" kabi tushunchalar shakllana boshlagan. Shunday qilib, olimlar birinchi hojatxonalarning tug'ilishini ellinistik davrga (miloddan avvalgi 323 - eramizning 30 yillari) bog'lashadi.

Rimda olib borilgan arxeologik qazishmalar paytida hojatxona deyarli har bir uyda mavjudligi aniqlandi. Bundan tashqari, nafaqat birinchi qavatlarda. Drenaj kanalizatsiya quvurlari hatto turar-joy binolarining ikkinchi qavatlarida ham hojatxonalar qurishga imkon berdi. Bundan tashqari, jamoat hojatxonalari ham paydo bo'la boshladi, chunki tsivilizatsiyalashgan odamlar allaqachon hamma narsa ommaviy tomosha qilish uchun mavjud bo'lmasligi kerakligini tushuna boshlagan darajaga etishgan va bundan tashqari, gigienik va samimiy xususiyatga ega bo'lgan ba'zi narsalar mavjud. alohida xona. Birinchi jamoat hojatxonalari gimnaziyalarda (jismoniy tarbiya o'qitiladigan maktablar, shuning uchun mashhur sport fanining nomi - "gimnastika") paydo bo'lgan va shaxsiy gigiena va sanitariya qoidalarini saqlash uchun o'rnatilgan. Rimdagi jamoat hojatxonalari etarlicha qulayligi bilan ajralib turardi. Ular marmar o'rindiqlar bilan jihozlangan, shuningdek, etarlicha rivojlangan sanitariya-tesisat tizimiga ulangan - kanalizatsiya suv oqimi bilan yuvilib, avval Tiberga, keyin esa O'rta er dengiziga yuborilgan.

Kim aytdi pul hidlamaydi?

O'z hokimiyatiga kelgan Vespasian Rim hojatxonalariga soliq solishga qaror qildi - hojatxonalar, ya'ni. jamoat hojatxonalari. Bu soliq kloakariya deb atalgan. Jamoat hojatxonalari uchun pul to'lash g'oyasi Vespasianga tegishli bo'lganligi sababli, u bugungi kunda hammaga ma'lum bo'lgan "pul hidlamaydi" degan iborani aytgan deb ishoniladi. U bu iborani so'zma-so'z aytgan bo'lishi dargumon, bugun buni hech kim tasdiqlay olmaydi. Biroq, Vespasian bu qanotli iboraning muallifi ekanligi haqida yozma dalillar mavjud. Birinchi marta bu ibora Gay Suetonius Trankvilning "O'n ikki Tsezar hayoti" asarida uchraydi, ammo bu ibora u erda Rim imperatorining to'g'ridan-to'g'ri nutqi shaklida berilmagan, ammo vaziyat quyidagicha tasvirlangan. .

Vespasian Titusning o'g'li otasining bu qaroriga salbiy munosabatda bo'ldi va uni uylarga borganligi va hatto ularni soliqqa tortganligi uchun qoraladi. Biroz vaqt o'tdi va kloakarium davlat xazinasini sezilarli darajada oshirdi. Keyin, bu pul kelib tushganda, Vespasian o'g'li bilan suhbatlashdi va shu vaqt ichida u birinchi foydadan bitta tanga oldi, o'g'lining burniga olib keldi va undan yoqimsiz hid hidi bor-yo'qligini so'radi. Savolga Titusning javobi "yo'q" edi. Buni eshitgan imperator: "Ammo bu hali ham siydikdan", dedi.

Bugungi kunga kelib, bu ibora mutlaqo hammaga ma'lum va quyidagicha talqin qilinadi: pul butunlay toza yoki halol yo'l bilan topilmagan.

Umumiy hojatxonalar uchun soliq

Eramizning 70-yillarida Rimni imperator Titus Flaviy Sr Vespasian boshqargan. Hozirgina tugatilgan fuqarolar urushi xazinani vayron qildi va hukmdor uni to'ldirishning yangi usullarini izlashga majbur bo'ldi. Vespasian jamoat hojatxonalariga soliq solishga qaror qildi. Hech kimga sir emaski, o'sha paytlarda hammom va hojatxonalar o'zlarining to'g'ridan-to'g'ri maqsadidan tashqari, jamoat hayotining markazlari ham bo'lgan, shaharliklar u erga suhbatlashish va so'nggi yangiliklarni almashish uchun borishgan. Bundan tashqari, rimliklar marmar jamoat hojatxonalariga shunchalik o'rganib qolishganki, ular soliq to'lashlari kerak edi. Vespasian Titusning o'g'li imperatorni pulning nopok kelib chiqishi uchun haqorat qilgani haqida afsonalar mavjud. Keyin imperator tangalarni o'g'lining yuziga olib kelib, ularning hidini so'radi. Titus hech narsa, deb javob berdi. Vespasian javob berdi: "G'alati, lekin ular siydikdan!". "Pul hidlamaydi" degan mashhur ibora shu erdan keladi.

qo'rqoqlik uchun soliq

XIII asrda inglizlar uchun shafqatsiz yakunlangan frantsuzlar bilan navbatdagi urushdan so'ng, ingliz qiroli Jon Landless uyga qaytdi. G‘azna bo‘m-bo‘sh edi, shoh mag‘lubiyatdan g‘azablandi. Keyin u 1214 yilda bu harbiy yurishda qirol tarafini olishdan bosh tortgan baronlar uchun haddan tashqari yuqori soliq joriy qilishni buyurdi. Har bir ritsar fiefidan u uchta belgi, ya'ni 40 shillingdan ortiq kumush yig'ishni buyurdi. Bu ingliz zodagonlarining qarshiligining boshlanishi edi. Avval shimoliy baronlar isyon ko‘tardilar. Qirol siyosatidan norozilik kuchaydi va natijada baronlar Ioanga vassal bo‘ysunishdan voz kechdilar. Qirol kuchsiz edi va isyonkor baronlar bilan muzokaraga kirishdi. Natijada Magna Carta imzolandi.

Chumchuq solig'i

Bu qanchalik g'alati tuyulmasin, lekin bunday soliq haqiqatan ham XVIII asrda Germaniyada mavjud edi. Vyurtembergda 1789 yildan beri gertsog Karl Evgeniyning qarori bilan ular bu kichik qushlar uchun pul undirdilar. Chumchuqlar ekinlarni yo'q qildi, shuning uchun har bir uyning egasi 12 ta zararkunandalarni o'ldirishi kerak edi, buning uchun unga 6 kreuzer to'lanadi. Qushlarni quvishdan bosh tortganlar davlatga 12 kreuzer to'lashlari shart edi. Natijada, bu hatto o'lik chumchuqlarning er osti savdosiga olib keldi.

soqol solig'i

1689 yilda Pyotr I soqollarga soliq joriy qilganini hamma yaxshi biladi. Suveren Rossiyani ko'proq evropalik qilishni xohladi va tashqi ko'rinishdan boshladi. Soqollar bir necha turlarga bo'lingan - boyar, dehqon, savdogar va hokazo.Dehqon qishloqda soqol qo'yishi mumkin edi, lekin shaharga kirish va chiqishda u buning uchun 1 tiyin to'lashi kerak edi. Savdogarlar yiliga 60 rubl, yirik va xorijiy savdogarlar 100 rubl to'lashdi. Butrus soqolli erkaklarga tik turgan yoqa bilan kiyimda yurishni buyurdi, shunda ular noqulay bo'ladi va agar kimdir boshqa kiyimda yursa, unga jarima solingan. Davlat oldidagi soqol qarzini to‘lay olmaganlar og‘ir ishlarga jo‘natilgan. Keyin Butrus soqollar bilan kurashishdan charchadi va ularni shunchaki taqiqladi.

Deraza solig'i

1696 yilda Angliyada deraza solig'i joriy etildi. Shisha derazalar, shishaning yuqori narxi tufayli, faqat aholining boy qatlamlari uchun mavjud edi, shuning uchun qirol Uilyam III tomonidan kiritilgan bojlar, aslida, hashamatli soliq edi. Soliq har bir deraza uchun joriy etilmagan: 10-14 ta derazali uylarning egalari bitta, 15-19 derazali uylarning egalari boshqasini to'lashdi. 1747-1808 yillarda soliq olti marta oshirildi. Yig'ish juda oson edi, chunki derazalar ko'chadan juda yaxshi ko'rinadi. Bunday qonun Angliya madaniyati va me'morchiligiga ta'sir qildi, deraza teshiklari g'isht bilan qoplangan uylar paydo bo'la boshladi. Ba'zi uylarning derazalari umuman yo'q edi. Britaniyalik shifokorlar bu haqda shikoyat qilishdi, chunki yorug'lik va toza havosiz nam kvartiralar turli kasalliklarning tarqalishi uchun ajoyib muhit edi. Deraza solig'i faqat 1851 yilda bekor qilindi.


hayot uchun soliq

Ko'rinishidan, to'lashga majbur bo'lmaydigan narsa sizning mavjudligingiz haqiqatidir. Biroq, ingliz monarxlari bu erda bahslashardi. Misol uchun, XIV asrda qirol Edvard o'limidan sal oldin so'rov soliqini joriy qildi - u 14 yoshdan oshgan har bir kishidan yiliga 4 pens miqdorida undirilar edi. Angliya Fransiya bilan urushdan vayron bo'ldi, shuning uchun hukumat daromad olishning yangi usullarini qidirdi. Bundan tashqari, hokimiyat 10 yoshli Richard II ga o'tdi, uning atrofidagilar bir necha bor qirollik xazinasiga qo'l qo'ygan. Keyin yosh hukmdor parlamentdan so'rov bo'yicha soliqni oshirishni so'radi. Ingliz jamiyati 7 ta sinfga bo'lingan, ulardan badavlat fuqarolar yuqori soliq to'lagan. To'lamaganlik uchun jarima bor edi. Natijada qirolning beparvo moliyaviy siyosati, doimiy urushlar va Angliyaning halokatli iqtisodiy ahvoli Uot Taylerning deyarli butun mamlakatni qamrab olgan dehqonlar qo'zg'oloniga olib keldi.

Velosiped solig'i

1910 yilda Simbirskda shahar dumasi qonun qabul qildi, unga ko'ra har bir velosiped egasi shaharga 50 tiyin to'lashi kerak edi. Buning uchun velosipedchilarga yo'l harakati qoidalari yozilgan kitob berildi. Masalan, ularga piyodalar yo'laklarida, bog'larda va bog'larda yurish, shuningdek, shahar bo'ylab katta guruhlarda haydash taqiqlangan. Har bir velosipedga davlat raqamini ham yopishtirish kerak edi.

Pul hidi

Hozirgi kunda "" iborasini ishlatmagan yoki eshitmagan odam deyarli yo'q. pul hidlamaydi". Ko'pchiligimiz bu iborani birinchi marta eshitganimizdan so'ng, hisob-kitoblarni hidladik va ular hali ham hidlanib turishini ta'kidladilar. Bu ibora qayerdan kelgan?

"Pul hidlamaydi" iborasining kelib chiqishi

“Agar siz doimo ish olib borishni yoqtirmasangiz
Lagerda karnay sadosidan qorningiz zaiflashsa,
Shoxlarning ovozi, keyin savdo bilan shug'ullaning:
yarim narxda qayta sotilishi mumkin bo'lgan narsalarni zaxiralang,
lekin hech qanday mahsulotni mensimang,
Agar men uni Tiber orqasiga yashirishim kerak bo'lsa ham,
Va ular orasida hech qanday farq bor deb o'ylamang
Xom teri va atir: hidi yaxshi, axir ”

Agar Yuvenal Rim imperatori Vespasian haqidagi anekdotdagi fikrni takrorlamasa. Mana u "Hayot
Gaius Suetonius Tranquill tomonidan o'n ikki Qaysar:

“Tit (Titus Flaviy ​​Vespasian - Flaviylar sulolasidan bo'lgan Rim imperatori, 79-81 yillarda hukmronlik qilgan) otasini (Vespasian) tualetlarga ham soliq solganini qoraladi; birinchi foydadan bir tanga olib, burniga olib kelib, hidlayaptimi, deb so'radi. - Yo'q, - javob berdi Titus. "Ammo bu siydikdan olingan pul", dedi Vespasian.

O'shandan beri qanotli Pecunia non olet ifodasi("pul hidlamaydi") va milodiy birinchi asrda yashagan va Flavianlar sulolasiga asos solgan Rim imperatori Vespasianga tegishli.

"Pulning hidi yo'q" so'zining sinonimlari

Agar biz frazeologiyaga ibtidoiy yondashadigan bo'lsak, unda "pul hidlamaydi" boylik orttirishdagi behayolikni anglatadi: "Boshqa vaqtlarda Koreykoning o'zi shunday qiziqarli kitobni sotib olgan bo'lardi, lekin endi u hatto dahshatdan qiyshayib ham qo'ydi. Birinchi iboraning tagiga ko'k qalam bilan chizilgan va shunday o'qilgan: "Zamonaviy boyliklarning barchasi eng shafqatsiz tarzda qo'lga kiritilgan". (Ilf va Petrov "Oltin buzoq", 10-bob, "Aka-uka Karamazovlardan telegramma"). Aslida ibora chuqurroq ma’noga ega.