Vem sa att pengar inte luktar. Vad betyder uttrycket "pengar luktar inte"? Pengar luktar inte meningen och ursprunget till fraseologi

Den nu allmänt kända och använda frasen "pengar luktar inte" har ett gammalt ursprung. Det populära uttrycket föddes under ett lärorikt samtal mellan den romerske kejsaren och hans son.

Böcker håller historia

Historien om ursprunget till uttrycket "pengar luktar inte" har kommit ner till våra dagar tack vare en bok som heter "The Life of the Twelve Caesars", som är det mest värdefulla monumentet i romersk litteratur. Dess författare är den antika romerska historikern, vetenskapsmannen-encyklopedisten Gaius Suetonius Tranquill. Han var mycket populär, informationen han samlade in citerades ofta och hans beskrivningar av kejsare efterliknades ofta.

Författaren beskrev fängslande historiska händelser och detaljer från härskares liv. Han detaljerade biografisk information om dem och uppmärksammade inte bara deras utseende och vanor, utan också var och ens personliga bidrag till utvecklingen av det romerska imperiet. De händelser som beskrivs i boken hänvisar till den period då Rom från en republik blev ett imperium.

Gudomliga Vespasianus och hans kärlek till pengar

En av de stora kejsarna vars liv beskrevs av bokens författare är Titus Flavius Vespasianus, som kallades den gudomliga Vespasianus. Hans familj var inte adlig. När representanter för hans familj kom till makten försvagades imperiet kraftigt efter upproren.

Ett utmärkande drag hos Vespasianus, som han med rätta klandrades för, enligt författaren, var kärleken till pengar. Kejsaren införde nya tunga skatter, ökade avsevärt hyllningen från provinserna. Jag köpte saker bara i syfte att sälja dem med vinst senare. Utan att tveka sålde han arbetssökande och ursäkter till åtalade, utan att förstå om de var oskyldiga eller skyldiga. De mest rovgiriga tjänstemännen, som hans samtida trodde, befordrade han medvetet till högre platser för att ge dem möjlighet att tjäna pengar och sedan stämma. Många trodde att han var girig av naturen.

Vespasianus var den som sa "pengar luktar inte". Gaius Suetonius Tranquill beskrev denna händelse i sin bok. Sonen förebrådde Vespasianus för att han skattade även uthusen. Sedan tog kejsaren ett mynt från den första vinsten som erhölls, lade det under näsan på sitt barn och frågade om det andas en stank. På vilket svaret var "nej". Ordspråket som uppstod senare, "pengar luktar inte", blev flitigt använt.

Den romerske satirikern Decimus Junius Juvenal använde denna berättelse med kejsar Vespasianus i sin satir: "Doften av inkomst är god, oavsett dess ursprung." Därmed bidrog han också till att uttrycket "pengar luktar inte" inte glöms bort.

Tuffa tider kräver tuffa beslut

Alla fördömde inte kejsaren för girighet. Vissa menade tvärtom att den extrema fattigdomen i den kejserliga och statskassan tvingade honom att skärpa utkrävningarna och utpressningen. Vespasianus dolde inte detta. Redan i början av sin regeringstid förklarade han att han behövde fyrtio miljarder sesterce för att höja staten på fötter.

Och detta, enligt bokens författares åsikt, liknade sanningen, eftersom kejsaren gav den bästa användningen för de "dåligt förvärvade". Han var generös mot alla klasser. Många städer som drabbades av jordbävningar och bränder byggdes upp bättre än tidigare. Visade den största omsorgen om talanger och konster.

Bakom det populära och halvskämtande talesättet "pengar luktar inte" ligger alltså en allvarlig ekonomisk kris i den antika staten och kejsarens tvetydiga, men ändå väldigt kreativa beslut.

Orden "pengar luktar inte", som i vår tid har blivit fraseologiska enheter, betyder att det inte spelar någon roll hur pengarna tjänades och varför denna person blev rik, huvudsaken är att det finns pengar. Fraseologism kännetecknar en urskillningslös och skamlös inställning till inkomstkällor.

Numera används detta stabila uttryck när man talar om tvivelaktiga inkomster som erhållits med oärliga och ibland kriminella medel. Det används oftast i förhållande till oärliga människor som vill rättfärdiga sig själva. Uttrycket är lämpligt för att understryka medlens ursprung och förebrå en person för att använda sådana anrikningsmetoder.

Exempel på användning i litteratur:

"Du är en affärsman, du har naturligtvis rätt. Om det ger inkomst... Pappa säger alltid: Pengar luktar inte” (A. Tolstoy).

Händelsehistoria

Detta populära uttryck har latinska rötter. På latin låter det: Pecunia non olet (även Aes non olet).

Här är en berättelse som har kommit ner till våra dagar och gett upphov till denna fraseologiska enhet. Kejsar Vespasianus bestämde sig för att beskatta offentliga toaletter, vilket inte störde honom alls. Hans son reagerade dock med avsky på detta initiativ och uttryckte sitt ogillande under indrivningen av skatten. Kejsaren protesterade mot honom, han förde ett mynt till näsan och frågade om det luktade, sonen svarade nekande, men det här är pengar från urin, tillade kejsaren.

Variationer idag

Numera har uttrycket fått en kraftigt negativ klang.. Uttrycket är rymligt och är därför grunden för många variationer på temat pengar. Detta idiom är mycket populärt i demotivatorer och affischer, såväl som i populärkultur, media och fiktion. Här är exempel på fraser som börjar med orden "Pengar luktar inte":

men många flockas till deras lukt.
men då stinker ditt rykte.
och kanske luktar de, men du har inte tid att nosa.
Ja, för de är tvättade.
men väldigt ledsen.

Andra fraseologiska enheter.

Varje dag använder varje person nödvändigtvis två saker - en toalett och pengar. Men få människor tänker, och vet faktiskt att dessa två saker inte bara är sammankopplade, utan också är "föräldrarna", så att säga, till det populära uttrycket "pengar luktar inte". I originalet låter denna latinska fångstfras så här: Pecunia non olet (från latin Aes non olet - "pengar luktar inte"). Var kom frasen "pengar luktar" ifrån?

Historien om uppkomsten av denna slagord har sina rötter i de avlägsna 69-79 åren av vår tid och är förknippad med Rom. Under denna period hölls posten som romersk kejsare av en viss Vespasianus. Enligt olika historiska uppgifter var denna kejsare en ganska framstående statsperson med ett antal fördelar. Han utmärkte sig först och främst genom sin extrema sparsamhet och påhittighet. I rollen som statsöverhuvud gjorde Vespasianus sitt bästa för att fylla statskassan, i samband med vilket han visade sin fyndighet när han införde nya skatter.

Det är värt att notera att under denna period i Rom fanns det redan ett avloppssystem skapat under regeringstiden av den femte kungen av det antika Rom, Lucius Tarquinius Prisca, som regerade från 616 till 579 f.Kr. Detta avlopp kallades Big Cloaca (Cloaca Maxima). Det är värt att notera att detta avlopp finns till denna dag, och till och med fungerar, dock inte som alla moderna avlopp, utan som ett stormavlopp. Dess kanal är 3 meter bred och 4 meter djup. Gradvis, med utvecklingen av avloppssystemet, började offentliga toaletter dyka upp (latriner - från det latinska "latrina"). Avloppsbrunnen var huvudkanalen i vilken avloppsvatten från stadsbad och offentliga toaletter samlades in med hjälp av olika grenar från den. Det fanns grenar över hela staden, och det fanns till och med de som samlade upp avloppsvatten från privata hus. Men framväxten av offentliga toaletter föregicks också av början av bildandet i det civiliserade Europa av sådana begrepp som "skam", "förlägenhet", "allmän moral". Således tillskriver forskare födelsen av de första toaletterna till den hellenistiska eran (323 f.Kr. - 30 e.Kr.).

Vid arkeologiska utgrävningar i Rom fann man att toaletten fanns i nästan alla hem. Dessutom inte bara på första våningen. Dräneringsavloppsrör gjorde det möjligt att bygga toaletter även på andra våningen i bostadshus. Dessutom började också offentliga toaletter dyka upp, eftersom civiliserade människor redan har vuxit till en nivå där de började förstå att inte alla saker borde vara tillgängliga för allmänheten, och dessutom finns det vissa saker av hygienisk och intim karaktär som kräver ett separat rum. De allra första offentliga toaletterna dök upp i gymnastiksalar (skolor där idrott undervisades, därav namnet på den berömda idrottsdisciplinen - "gymnastik") och installerades för att upprätthålla personlig hygien och sanitet. Offentliga romerska toaletter var kända för sin tillräckliga komfort. De var utrustade med marmorsäten och även kopplade till ett ganska utvecklat VVS-system - avloppsvatten sköljdes bort av en vattenström, först in i Tibern och sedan i Medelhavet.

Vem sa att pengar inte luktar?

Efter att ha kommit till sin makt beslutade Vespasianus att införa en skatt på romerska latriner - latriner, d.v.s. allmän toalett. Denna skatt kallades cloacarium. Eftersom idén om att betala för offentliga toaletter tillhör Vespasianus, antas det att det var han som sa att uttrycket som är känt för alla idag "pengar luktar inte." Det är osannolikt att han yttrade den här frasen ordagrant, ingen kan verifiera detta idag. Det finns dock några skriftliga bevis för att Vespasianus är författaren till detta bevingade uttryck. För första gången återfinns detta uttryck i Gaius Suetonius Tranquills verk "De tolv kejsarnas liv", men denna fras ges inte där i form av ett direkt tal av den romerske kejsaren, utan situationen beskrivs på följande sätt. .

Vespasianus Titus son reagerade negativt på detta beslut av sin far och fördömde honom för att ha tagit sig till uthusen och till och med beskattat dem. Det gick en tid, och cloacarium gav en betydande ökning till statskassan. Sedan, när dessa pengar mottogs, hade Vespasianus ett samtal med sin son, under vilket han tog ett mynt från den första vinsten, förde det till sin sons näsa och frågade honom om han kände en obehaglig lukt. Titus svar på frågan var "nej". När kejsaren hörde detta sa han - "Men det är fortfarande från urin."

Hittills är denna slagord känd för absolut alla och tolkas som följer: pengarna tjänades inte på ett helt rent eller ärligt sätt.

Skatt på offentliga toaletter

På 70-talet av vår tid styrde kejsar Titus Flavius Vespasianus Sr Rom. Inbördeskriget som just hade avslutats förstörde statskassan och härskaren var tvungen att leta efter nya sätt att fylla på den. Vespasianus beslutade att införa en skatt på offentliga toaletter. Det är ingen hemlighet att på den tiden bad och toaletter, förutom deras direkta syfte, också var centrum för det offentliga livet, stadsborna åkte dit för att prata och utbyta de senaste nyheterna. Dessutom var romarna så vana vid offentliga toaletter i marmor att de var tvungna att hylla. Det finns en legend att Vespasianus Titus son förebråade kejsaren för pengarnas ovärdiga ursprung. Sedan förde kejsaren mynten till sin sons ansikte och frågade vad de luktade. Titus svarade att ingenting. Till vilket Vespasianus svarade: "Konstigt, men de kommer från urin!". Det är härifrån det berömda uttrycket "pengar luktar inte" kommer ifrån.

skatt på feghet

Under 1300-talet återvände den engelske kungen John Landless efter ytterligare ett krig med fransmännen, som slutade berömlöst för britterna, hem. Skattkammaren var tom, och kungen var arg över nederlaget. Sedan beordrade han 1214 att införa en orimligt hög skatt för baronerna som vägrade att ta kungens parti i detta militära fälttåg. Från varje riddarlän beordrade han att samla in tre mark, det vill säga mer än 40 shilling i silver. Detta markerade början på motståndet från den engelska adeln. De nordliga baronerna gjorde först uppror. Missnöjet med kungens politik växte, och som ett resultat avsade baronerna sin vasalltrohet mot John. Kungen var maktlös och inledde förhandlingar med de upproriska baronerna. Resultatet blev undertecknandet av Magna Carta.

Sparvskatt

Hur konstigt det än kan låta, men en sådan skatt fanns verkligen i Tyskland på XVIII-talet. I Württemberg debiterade de sedan 1789, efter beslut av hertig Karl Eugene, pengar för dessa småfåglar. Sparvar förstörde grödor, så ägaren av varje hus var tvungen att döda 12 skadedjur, för vilka han fick 6 kruzers. De som vägrade att jaga fåglar var skyldiga att betala 12 kruzers till staten. Som en konsekvens ledde detta till och med till en underjordisk handel med döda sparvar.

skäggskatt

Alla är väl medvetna om att Peter I 1689 införde en skatt på skägg. Suveränen ville göra Ryssland mer europeiskt och började med utseendet. Skägg delades in i flera typer - pojkar, bonde, köpman etc. En bonde kunde bära skägg i byn, men när han gick in i och ut ur staden fick han betala 1 kopek för det. Köpmän betalade 60 rubel om året, stora och utländska köpmän 100. Peter beordrade skäggiga män att gå i kläder med stående krage, så att de skulle känna sig obekväma, och om någon gick i en annan dräkt, då ålades honom böter. De som inte kunde betala skulden för ett skägg till staten skickades till hårt arbete. Sedan tröttnade Peter på att slåss mot skägg och förbjöd dem helt enkelt.

Fönsterskatt

1696 infördes en fönsterskatt i England. Glasfönster, på grund av den höga kostnaden för glas, var endast tillgängliga för rika delar av befolkningen, så de tullar som infördes av kung William III var i själva verket en lyxskatt. Skatten infördes inte för varje fönster: ägarna till hus med 10-14 fönster betalade ett belopp, med 15-19 fönster - ett annat. Mellan 1747 och 1808 höjdes skatten sex gånger. Det var väldigt lätt att montera eftersom fönstren är perfekt synliga från gatan. En sådan lag hade en inverkan på kulturen och arkitekturen i England, hus började dyka upp där fönsteröppningar murades upp. Vissa hus hade inga fönster alls. Brittiska läkare klagade på detta, eftersom fuktiga lägenheter utan ljus och frisk luft var en utmärkt miljö för spridning av olika sjukdomar. Fönsterskatten avskaffades först 1851.

skatt på livet

Det verkar som att det som inte kan tvingas betala för är själva faktumet i din existens. De engelska monarkerna skulle dock argumentera här. Till exempel, under 1400-talet, införde kung Edward, kort före sin död, en röstskatt - den togs ut på varje person över 14 år med 4 pence per år. England var ödelagt av kriget med Frankrike, så regeringen letade efter nya sätt att få inkomst. Dessutom gick kraften till den 10-årige Richard II, vars följe mer än en gång lade sin hand i den kungliga skattkammaren. Sedan bad den unge härskaren parlamentet att höja valskatten. Det engelska samhället var indelat i 7 klasser, av vilka rikare medborgare betalade högre skatt. Det blev böter för utebliven betalning. Som ett resultat ledde kungens hänsynslösa finanspolitik, ständiga krig och den katastrofala ekonomiska situationen i England till Wat Tylers bondeuppror, som svepte nästan hela landet.

Cykelskatt

År 1910, i Simbirsk, antog stadsduman en lag enligt vilken varje ägare av en cykel var tvungen att betala 50 kopek till staden. Cyklister fick en bok med trafikregler för detta. De förbjöds till exempel att åka på trottoarer, trädgårdar och parker, och även att köra i stora grupper runt staden. Varje cykel fick också fästa en registreringsskylt.

Lukten av pengar

Nuförtiden finns det knappast en person som inte har använt eller hört uttrycket - " pengar luktar inte". Många av oss, efter att ha hört detta uttryck för första gången, sniffade på räkningarna och noterade att de fortfarande luktar. Var kommer detta uttryck ifrån?

Ursprunget till uttrycket "pengar luktar inte"

"Om du inte gillar att bära arbete hela tiden
I lägret, om din mage försvagas av ljudet av en trumpet,
Ljudet av hornen, ägna dig sedan åt handel:
fylla på det som kan säljas vidare till halva priset,
men bara förakta inte någon produkt,
även om jag var tvungen att gömma den bakom Tibern,
Och tror inte att det är någon skillnad mellan
Rå hud och parfym: lukten är bra, trots allt ”

Om inte Juvenal upprepade tanken i anekdoten om den romerske kejsaren Vespasianus. Här är vad han sa i "Livet
tolv Caesars" av Gaius Suetonius Tranquill:

"Titus (Titus Flavius Vespasianus - den romerske kejsaren från den flaviska dynastin, som regerade från 79 till 81) förebråade sin far (Vespasianus) att han också beskattade toaletterna; han tog ett mynt från den första vinsten, förde det till näsan och frågade om det stinker. "Nej", svarade Titus. "Men det här är pengar från urin," sa Vespasian.

Sedan dess bevingad Pecunia non olet uttryck("pengar luktar inte") och tillskrivs den romerske kejsaren Vespasianus, som levde på det första århundradet efter Kristus och lade grunden till den flaviska dynastin.

Synonymer till "pengar luktar inte"

Om vi närmar oss frasologi primitivt, betyder "pengar luktar inte" promiskuitet för att vinna rikedom: ”I en annan tid skulle Koreiko själv ha köpt en så underhållande liten bok, men nu grimaserade han till och med förskräckt. Den första frasen var understruken med blå penna och löd: "Alla stora moderna förmögenheter förvärvas på det mest vanära sätt." (Ilf och Petrov "Guldkalven", kapitel 10, "Telegram från bröderna Karamazov"). Faktum är att uttrycket har en djupare innebörd.